McGill Schmerzfragebogen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus iDocLive2 Wiki
(→‎Beschreibung: Inhalte angepasst)
K (Kategorie ergänzt)
 
(8 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Hier finden Sie Informationen zum inhaltlichen Aufbau des McGill Schmerzfragebogens und zur Bedeutung der damit gewonnenen Ergebnisse. Darüber hinaus können Sie den Umfang, sowie die in iDocLive verfügbaren Versionen einsehen.
==Beschreibung==
==Beschreibung==
The '''McGill Pain Questionnaire''' (MPQ) is a self-reporting measure of pain used for patients with a number of diagnoses. It assesses both quality and intensity of subjective pain.  The MPQ is a multi-dimesional tool for pain assessment and it has three components, which are the sensory intensity, the cognitive evaluation of pain and the emotional impact of pain.<ref name=":0">Melzack, Ronald. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods. Pain 1(3):p 277-299, September 1975. | DOI: 10.1016/0304-3959(75)90044-5 </ref>
Der McGill-Schmerzfragebogen, auch als McGill Pain Index bekannt, ist ein Selbstbeurteilungsfragebogen zur Bewertung von Schmerzen. Er wurde 1971 an der McGill University von Melzack und Torgerson entwickelt. Der Fragebogen bietet den Patienten die Möglichkeit ihrem Arzt die Qualität und Intensität ihrer Schmerzen zu beschreiben, indem sie aus einer Liste mit Adjektiven diejenigen auswählen, die auf ihre Schmerzen am besten zutreffen.<ref name=":0">Melzack, Ronald. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods. Pain 1(3):p 277-299, September 1975. | DOI: 10.1016/0304-3959(75)90044-5 </ref> Der Fragebogen berücksichtigt umfassende Aspekte der Schmerzwahrnehmung der Patienten. Nach Angaben der Europäischen Arzneimittel-Agentur ist der McGill Schmerzfragebogen das am häufigsten verwendete Messinstrument zur mehrdimensionalen Schmerzbewertung bei chronischen Schmerzen.
===Inhaltlicher Aufbau===
Der McGill-Fragebogen besteht aus einer Liste von 78 Adjektiven zum Thema Schmerz, aus denen die Patienten diejenigen auswählen, die ihre Schmerzen am besten beschreiben. Die Adjektive sind in vier Hauptkategorien unterteilt: sensorisch (Gruppen 1 - 10), affektiv (Gruppen 11 - 15), bewertend (Gruppe 16) und verschieden (Gruppen 17 - 20). Innerhalb dieser Kategorien befinden sich 20 Gruppen, die Adjektive enthalten, mit denen die Intensität einer bestimmten Empfindung oder emotionalen Reaktion beschrieben wird. Außerdem ist eine Frage zur Schmerzstärke enthalten.


Validated for patients with Cancer, Chronic Pelvic Pain, Fibromyalgia, Headaches, Herniated intervertebral discs, Ischemic muscular pain, Low back pain, Lumbago-sciatica, Orthodontics / Dental pain, Postoperative complications, Rheumatic pain, Trigeminal neuralgia and atypical facial pain, Vulvar pain.
Die Patienten wählen in jeder Gruppe diejenigen Adjektive aus, die am besten auf ihre Schmerzen zutreffen, um ihren Ärzten so präzise und genau wie möglich über ihre Schmerzen zu berichten. Wenn die Worte nicht zutreffen, wird kein Wort markiert. Die Adjektive sind bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken in aufsteigender Reihenfolge die Stärke der Empfindung aus.  


The MPQ is composed of 78 words, of which respondents choose those that best describe their experience of pain. Seven words are selected from the following categories: dimension 1 to 10 (pain descriptors), three words; dimensions 11 to 15 (affective components of pain), dimension 16 (evaluation of pain) one word, and dimension 17 to 20 (miscellaneous) one word. Scores are tabulated by summing values associated with each word; scores range from 0 (no pain) to 78 (severe pain). Qualitative differences in pain may be reflected in respondent’s word choice.<ref name=":0" />
'''Hauptkategorie - sensorisch'''


Validität<ref>Byrne, Mary1; Troy, Ann1; Bradley, Laurence A.*,2; Marchisello, Peter J.3; Geisinger, Kurt F.1; Van der Heide, Laurie H.1; Prieto, Edward J.1. Cross-validation of the factor structure of the McGill Pain Questionnaire. Pain 13(2):p 193-201, June 1982. | DOI: 10.1016/0304-3959(82)90029-X </ref>
Die Adjektive in den ersten zehn Gruppen des McGill-Schmerzfragebogens beschreiben die besondere sensorische Erfahrung von Schmerz. In den sensorischen Gruppen werden Schmerzen von "flatternd" bis "hämmernd", von "weich" bis "spaltend", von "heiß" bis "siedend" und anderen beschrieben.


Der McGill-Schmerzfragebogen, auch als McGill Pain Index bekannt, ist eine Selbstbeurteilungsfragebogen zur Bewertung von Schmerzen, die 1971 in der McGill University von Melzack und Torgersonan entwickelt wurde. Er bietet den Patienten die Möglichkeit ihrem Arzt die Qualität und Intensität ihrer Schmerzen zu beschreiben. Der Fragebogen besteht aus einer Liste mit 78 Adjektiven zum Thema Schmerz, aus denen die Patienten diejenigen auswählen, die ihre Schmerzen am Besten beschreiben. Die Adjektive sind in vier Hauptkategorien unterteilt: sensorisch, affektiv, bewertend und verschieden. Innerhalb dieser Kategorien befinden sich Gruppen, die Adjektive enthalten, mit denen die Intensität einer bestimmten Empfindung oder emotionalen Reaktion beschrieben wird.<ref name=":0" /> Der Fragebogen berücksichtigt damit umfassende Aspekte der Schmerzwahrnehmung der Patienten. Dies kann zu einer besseren Schmerztherapie und in einigen Fällen zu einer besseren und schnelleren Diagnose führen.
'''Hauptkategorie - affektiv'''


Die Patienten wählen in jeder Gruppe die auf ihre Schmerzen zutreffendsten Adjektive aus, um ihren Ärzten so präzise und genau wie möglich über ihre Schmerzen zu berichten. Falls die Worte nicht zutreffen, wird kein Wort markiert. Die Adjektive sind bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken dem Rang nach geordnet die Stärke der Empfindung aus. Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für jede Unterkategorie gebildet. Der hier Dargestellte Pain Rating Index (PRI) ist die Summe der Einzelwerte der Patientenangaben in den einzelnen Unterkategorien.
Die Adjektive in den Gruppen 11 bis 15 des McGill-Schmerzfragebogens befassen sich mit den affektiven oder emotionalen Auswirkungen des Schmerzes. In den affektiven Gruppen werden Schmerzen von "ermüdend" bis "erschöpfend", von "bedrohlich" bis "entsetzlich", von "plagend" bis "mörderisch" und anderen Emotionen beschrieben.  


Der McGill Pain Questionnaire, auch als McGill Pain Index bekannt, ist eine Skala zur Bewertung von Schmerzen, die1971 von Melzack und Torgersonan der McGill University entwickelt wurde. Es handelt sich um einen Selbstberichtsfragebogen, mit dem Einzelpersonen ihrem Arzt eine gute Beschreibung der Qualität und Qualität geben können Intensität des Schmerzes, den sie erleben.Den Benutzern wird eine Liste mit 78 Wörtern in 20 Abschnitten angezeigt, die sich auf Schmerzen beziehen.Die Benutzer markieren die Wörter, die ihren Schmerz am besten beschreiben (Mehrfachmarkierungen sind zulässig).Unter den Wörtern bezeichnen Abschnitte dieser Wörter verschiedene Schmerzkomponenten, nämlich sensorisch (Abschnitte 1-10), affektiv (Abschnitte 11-15), bewertend (Abschnitt 16) und verschieden (Abschnitte 17-20).
'''Hauptkategorie - bewertend'''


Nach Angaben der Europäischen Arzneimittel-Agentur ist es das am häufigsten verwendete Messinstrument für die mehrdimensionale Schmerzbewertung bei chronischen Schmerzen.
Die dritte Hauptkategorie des McGill-Schmerzfragebogens enthält die bewertenden Adjektive aus Gruppe 16. Dies sind allgemeine Wörter, mit denen Patienten den relativen Grad der durch ihre Schmerzen verursachten Beschwerden in einem sehr allgemeinen Sinne ausdrücken können. In der bewertenden Gruppe werden Schmerzen von "störend" bis "unerträglich" kategorisiert.


McGill: Unterkategorie - sensorisch
'''Hauptkategorie - verschiedene'''


Die Adjektive in den ersten zehn Gruppen des McGill Schmerzfragebogens beschreiben die besondere sensorische Erfahrung von Schmerz. In den sensorischen Gruppen werden Schmerzen von "flatternd" bis "hämmernd", von "weich" bis "speltend", von "heiß" bis "siedend" und anderen beschrieben. Die Adjektive in jeder Gruppe sind bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken dem Rang nach geordnet die Stärke der Empfindung aus. Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für die Unterkategorie - sensorisch gebildet.
Die Adjektive in den Gruppen 17 bis 20 des McGill-Schmerzfragebogens befassen sich mit weiteren Auswirkungen des Schmerzes. In diesen Gruppen werden Schmerzen von "sich ausbreitend" bis "durchdringend", von "straff" bis "zerreißend", von "hartnäckig" bis "marternd" und anderen beschrieben.  
===Auswertungshinweise===
Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für jede Hauptkategorie gebildet. Je höher der Score ist, desto stärker ist die Ausprägung der Schmerzen in der jeweiligen Kategorie. Zusätzlich zu den Scores für die vier Hauptkategorien werden der Pain Rating Index (PRI) und die Number of Words Chosen (NWC) berechnet.


McGill: Unterkategorie - affektiv
'''Pain Rating Index (PRI)'''


Die Adjektive in den Gruppen 11 bis 15 des McGill Schmerzfragebogens befassen sich mit den affektiven oder emotionalen Auswirkungen des Schmerzes. In den affektiven Gruppen werden Schmerzen von "ermüdend" bis "erschöpfend", von "berdohlich" bis "entsetzlich", von "plagend" bis "mörderisch" und anderen beschrieben. Die Adjektive sind in jeder Gruppe bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken dem Rang nach geordnet die Stärke der Empfindung aus. Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für die Unterkategorie - affektiv gebildet. Für die Werte der einzelnen Gruppen bitte aufklappen.
Aus den Einzelwerten für die vier Hauptkategorien wird durch Summenbildung der Pain Rating Index (PRI) gebildet. Dieser kann Werte zwischen 0 und 78 annehmen. Je höher der Wert ist, desto stärker sind die Schmerzen. Ein spezifischer Cut-off-Wert ist nicht definiert.  


McGill: Unterkategorie - bewertend
'''Number of Words Chosen (NWC)'''


Die dritte Unterkategorie des McGill Schmerzfragebogens enthält die bewertenden Adjektive aus der Gruppen 16. Dies sind allgemeine Wörter, mit denen Patienten den relativen Grad der durch ihre Schmerzen verursachten Beschwerden in einem sehr allgemeinen Sinne ausdrücken können. In der bewertenden Gruppe werden Schmerzen von "störend" bis "unerträglich“ kategorisiert.
Die Number of Words Chosen ist die Anzahl der vom Patienten ausgewählten Adjektive an. Da pro Gruppe maximal ein Adjektiv ausgewählt werden kann, beträgt die NWC maximal 20.


McGill: Unterkategorie - verschiedene
Folgende Wertebereiche sind für die einzelnen Scores möglich, wobei ein hoher Wert immer für stärkere Schmerzen steht:
{| class="wikitable"
|+
!Score
!möglicher Wertebereich
|-
|'''Pain Rating Index (PRI)'''
|0 - 78
|-
|'''NWC (Number of Words Chosen)'''
|0 - 20
|-
|'''Hauptkategorie - sensorisch'''
|0 - 42
|-
|'''Hauptkategorie - affektiv'''
|0 - 14
|-
|'''Hauptkategorie - bewertend'''
|0 - 5
|-
|'''Hauptkategorie - verschiedene'''
|0 - 17
|}


Die Adjektive in den Gruppen 17 bis 20 des McGill Schmerzfragebogens befassen sich mit weiteren Auswirkungen des Schmerzes. In diesen Gruppen werden Schmerzen von "sich ausbreitend" bis "durchdringend", von "straff" bis "zerreißend", von "hartnäckig" bis "marternd" und anderen beschrieben. Die Adjektive sind in jeder Gruppe bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken dem Rang nach geordnet die Stärke der Empfindung aus. Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für die Unterkategorie - verschiedene gebildet. Für die Werte der einzelnen Gruppen bitte aufklappen.
McGill: NWC (Number of Words Chosen)
Die Number of Words Chosen ist die Anzahl der Adjektive, die der Patient ausgewählt hat. Da pro Gruppe maximal ein Ahjektiv ausgewählt wird, beträgt die NWC maximal 20.
===Inhaltlicher Aufbau===
<span style="color: red; font-style: italic">Beschreibung des inhaltlichen Aufbaus des Fragebogens, z.B. Beschreibung der im Fragebogen enthaltenen Fragetypen, der Antwortmöglichkeiten, Zugehörigkeit der einzelnen Fragen zu bestimmten Scores oder Skalen, evtl. Bedingungen für das Einblenden zusätzlicher Fragen etc.</span>
===Auswertungshinweise===
<span style="color: red; font-style: italic">Auswertungsanleitung des Fragebogens, incl. Formel für die Score-Berechnung, Grenzwerte, Interpretation der Ergebnisse, Farbkodierung der Ergebnisse im Dashboard. Falls der Fragebogen nicht validiert ist oder keine Auswertungen vorgenommen werden, dann wird das durch ein Schrägstrich (/) dargestellt.</span>
===Bedeutung der Ergebnisse===
===Bedeutung der Ergebnisse===
<span style="color: red; font-style: italic">Welche Bedeutung haben die Ergebnisse in der Praxis für Diagnosestellung, Therapie, Messung des Behandlungserfolgs etc.</span>
Der McGill-Fragebogen ist ein validiertes Selbstauskunftsinstrument, das von Ärzten und Krankenhäusern weltweit als wertvolles Hilfsmittel bei der Betrachtung von chronischen Schmerzen eingesetzt wird.<ref name=":1">Byrne, Mary1; Troy, Ann1; Bradley, Laurence A.*,2; Marchisello, Peter J.3; Geisinger, Kurt F.1; Van der Heide, Laurie H.1; Prieto, Edward J.1. Cross-validation of the factor structure of the McGill Pain Questionnaire. Pain 13(2):p 193-201, June 1982. | DOI: 10.1016/0304-3959(82)90029-X </ref> Die Nutzung dieses Fragebogens kann zu einer verbesserten Schmerztherapie führen und in einigen Fällen zu einer genaueren und schnelleren Diagnose beitragen. Er ermöglicht die Erfassung der Schmerzwahrnehmung der Patienten zu einem bestimmten Zeitpunkt sowie im Verlauf der Behandlung. Daher ist er auch zur Überwachung des Therapieerfolgs geeignet.<ref name=":2">Grafton, Kate V. Grad.Dip.Phys, MSc, MCSP, MMACP*; Foster, Nadine E. BSc(Hons), Dphil, MCSP†; Wright, Christine C. BSc(Hons), FSS, C.Math MIMA‡. Test-Retest Reliability of the Short-Form McGill Pain Questionnaire: Assessment of Intraclass Correlation Coefficients and Limits of Agreement in Patients With Osteoarthritis. The Clinical Journal of Pain 21(1):p 73-82, January 2005. </ref>  
==Komponenten des Zeitpunktberichts in iDocLive®==
==Komponenten des Zeitpunktberichts in iDocLive®==
Nachfolgend können Sie die Komponenten der in iDocLive erstellten Zeitpunktberichte einsehen. Diese Darstellung richtet sich insbesondere an Behandelnde.
Nachfolgend können Sie die Komponenten der in iDocLive erstellten Zeitpunktberichte einsehen. Diese Darstellung richtet sich insbesondere an Behandelnde.
===Kurzbeschreibung===
===Kurzbeschreibung===
<span style="color: red; font-style: italic">Beschreibung des Fragebogens für den (weiterbehandelnden) Arzt.</span>
Der McGill-Schmerzfragebogen, auch als McGill Pain Index bekannt, ist ein Selbstbeurteilungsfragebogen zur Bewertung von Schmerzen. Er wurde 1971 an der McGill University von Melzack und Torgerson entwickelt. Der Fragebogen bietet den Patienten die Möglichkeit ihrem Arzt die Qualität und Intensität ihrer Schmerzen zu beschreiben, indem sie aus einer Liste mit 78 Adjektiven zum Thema Schmerz diejenigen auswählen, die ihre Schmerzen am treffendsten beschreiben.<ref name=":0" /> Der Fragebogen berücksichtigt umfassende Aspekte der Schmerzwahrnehmung der Patienten.
 
Die Adjektive sind in 20 Gruppen unterteilt, die wiederum in vier Hauptkategorien aufgeteilt sind: sensorisch (Gruppen 1 - 10), affektiv (Gruppen 11 - 15), bewertend (Gruppe 16) und verschiedene (Gruppen 17 - 20). Innerhalb dieser 20 Gruppen sind die Adjektive bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken dem Rang nach geordnet die Stärke bzw. Intensität der Empfindung oder emotionalen Reaktion aus. Die Patienten wählen in jeder Gruppe diejenigen Adjektive aus, die am besten auf ihre Schmerzen zutreffen, um ihren Ärzten so präzise und genau wie möglich über ihre Schmerzen zu berichten. Wenn die Worte nicht zutreffen, wird kein Wort markiert.
 
Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für jede Hauptkategorie gebildet. Je höher der Score ist, desto stärker ist die Ausprägung der Schmerzen in der jeweiligen Kategorie. Neben den Scores für die vier Hauptkategorien werden auch der Pain Rating Index (PRI) und die Number of Words Chosen (NWC) berechnet.
 
'''Pain Rating Index (PRI)'''
 
Aus den Einzelwerten für die vier Hauptkategorien wird durch Summenbildung der Pain Rating Index (PRI) gebildet. Dieser kann Werte zwischen 0 und 78 annehmen. Je höher der Wert ist, desto stärker sind die Schmerzen. Ein spezifischer Cut-off-Wert ist nicht definiert.
 
'''Number of Words Chosen (NWC)'''
 
Die Number of Words Chosen ist die Anzahl der vom Patienten ausgewählten Adjektive an. Da pro Gruppe maximal ein Adjektiv ausgewählt werden kann, beträgt die NWC maximal 20.
===Grenzwerte===
===Grenzwerte===
<span style="color: red; font-style: italic">Grenzwerte des/der Score(s), die im Fragebogen berechnet werden, mit der entsprechenden Bedeutung. Falls der Fragebogen nicht validiert ist oder keine Grenzwerte berechnet werden, folgenden Satz schreiben: Bei diesem Fragebogen wird kein Score errechnet, daher gibt es auch keine Grenzwerte.</span>
Für die in diesem Fragebogen berechneten Scores wurden keine Cut-off-Werte definiert. Folgende Wertebereiche sind für die einzelnen Scores möglich, wobei ein hoher Wert immer für stärkere Schmerzen steht:
{| class="wikitable"
!Score
!möglicher Wertebereich
|-
|'''Pain Rating Index (PRI)'''
|0 - 78
|-
|'''NWC (Number of Words Chosen)'''
|0 - 20
|-
|'''Hauptkategorie - sensorisch'''
|0 - 42
|-
|'''Hauptkategorie - affektiv'''
|0 - 14
|-
|'''Hauptkategorie - bewertend'''
|0 - 5
|-
|'''Hauptkategorie - verschiedene'''
|0 - 17
|}
===Einsatzgebiete===
===Einsatzgebiete===
<span style="color: red; font-style: italic">Zweck des Fragebogens, Informationen, die abgefragt werden und Art der Abfrage, Dimensionen, die erfasst werden, Vorteile gegenüber anderer Fragebögen und was der Arzt daraus erfahren kann.</span>
Der McGill-Fragebogen ist ein validiertes Selbstauskunftsinstrument, das von Ärzten und Krankenhäusern weltweit als wertvolles Hilfsmittel bei der Betrachtung von chronischen Schmerzen genutzt wird.<ref name=":1" /> Dies kann zu einer verbesserten Schmerztherapie und in einigen Fällen zu einer präziseren und schnelleren Diagnose führen. Der Fragebogen ermöglicht die Erfassung der Schmerzwahrnehmung der Patienten zu einem bestimmten Zeitpunkt sowie im Verlauf der Behandlung. Somit ist er auch zur Überwachung des Therapieerfolgs geeignet. Die minimale Veränderung, die erfasst werden kann, beträgt für den Gesamtscore 5,2 Punkte, für die sensorische Skala 4,5, für die affektive Skala 2,8 und für aktuelle Schmerzintensität 1,4 Punkte.<ref name=":2" />  
===Anmerkung===
===Anmerkung===
==Im Fragebogen verwendete Medien==
==Im Fragebogen verwendete Medien==
<span style="color: red; font-style: italic">z.B.: In diesem Fragebogen werden keine Medien verwendet.</span>
In diesem Fragebogen werden keine Medien verwendet.
==Versionen==
==Versionen==
===iDocLive Versionierung===
===iDocLive Versionierung===
Zeile 58: Zeile 111:
v1.0.0
v1.0.0
====Versionshistorie====
====Versionshistorie====
<span style="color: red; font-style: italic">Falls eine neue Version des Fragebogens eingesetzt werden soll, dann hier die Änderungen zur Vorgängerversion beschreiben.</span>
/
===Fragebogenfassungen===
===Fragebogenfassungen===
<span style="color: red; font-style: italic">Kurze Beschreibung der aktuell in IDL verwendeten Fassung des Fragebogens. Hier soll auch beschrieben werden falls zusätzliche Fragen zu einem validierten Fragebogen eingefügt wurden, Fragen entfernt oder verändert wurden. z.B. In iDocLive ist derzeit die (deutsche) Kurzform/die (deutsche) Standardversion des Name des Fragebogens mit XY inhaltlichen Fragen verfügbar. Dieser enthält zusätzlich zu den XY Fragen auch eine Frage zu ......, die bei der Score-Berechnung nicht berücksichtigt wird.  Bei iDocLive-eigenen nicht-validierten Fragebögen soll folgender Satz verwendet werden: Name des Fragebogens ist kein validiertes Instrument und in dieser Fassung nur in iDocLive verfügbar. Die Patientenangaben werden nicht zur Score-Berechnung verwendet und dienen der Dokumentation und der Information des Behandlers.</span>
In iDocLive ist derzeit deutsche Standardversion des McGill Schmerzfragebogens mit 21 inhaltlichen Fragen verfügbar.


'''Weitere Versionen:''' <span style="color: red; font-style: italic">Falls weitere Versionen des Fragebogens derzeit existieren, werden diese genannt. Es soll erwähnt werden, ob diese Versionen in iDocLive verfügbar sind.  Beispiel: Die Version SF36 mit 36 Fragen ist derzeit auf iDocLive nicht verfügbar. Die ursprüngliche Version in englischer Sprache ist derzeit auf iDocLive nicht verfügbar.</span>
'''Weitere Versionen:''' Die Short-Form McGill Pain Questionnaire – Deutsche Version (MPQ-D) ist derzeit auf iDocLive nicht verfügbar. Die ursprüngliche Version in englischer Sprache ist derzeit ebenfalls nicht auf iDocLive verfügbar. Weitere validierte Versionen in Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch etc. sind auf iDocLive ebenfalls nicht verfügbar.
==Umfang==
==Umfang==
Der Fragebogen enthält <span style="color: red; font-style: italic">"Anzahl Fragen"</span> Fragen (<span style="color: red; font-style: italic">enthaltenen Fragetypen mit der entsprechenden Anzahl Fragen</span>). Die durchschnittliche Bearbeitungszeit beträgt <span style="color: red; font-style: italic">"Zeitangabe in Minuten"</span>.
Der Fragebogen enthält 21 Fragen (Single Choice). Die durchschnittliche Bearbeitungszeit beträgt weniger als 10 Minuten.
 
Unter folgendem Link können Sie den Fragebogenumfang mit allen Fragen einsehen: <span style="color: red; font-style: italic">"Wikilink"


<span style="color: red; font-style: italic">Wikilink folgendermaßen einfügen</span><pre style="color: red">[[Medium:Dateiname.pdf|auf Wiki angezeigter Text]]</pre>
Unter folgendem Link können Sie den Fragebogenumfang mit allen Fragen einsehen: [https://wiki.idoclive2.de/images/d/d9/McGill_fragebogen_idl.pdf McGill Schmerzfragebogen]
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[https://wiki.idoclive2.de/index.php/Fragebogen Übersicht über alle in iDocLive verfügbaren Fragebogen]
*[https://wiki.idoclive2.de/index.php/Fragebogen Übersicht über alle in iDocLive verfügbaren Fragebogen]
==Literatur==
==Literatur==
==Weblinks==
==Weblinks==
*BMI-Grenzwerte für Europa der WHO. Online verfügbar unter: https://www.euro.who.int/en/health-topics/disease-prevention/nutrition/a-healthy-lifestyle/body-mass-index-bmi?source=post_page
==Einzelnachweise==
==Einzelnachweise==
<references /><span style="color: red; font-style: italic">Die liste der verwendeten Referenzen wird von Mediawiki automatisch erstellt. Dafür müssen die Referenzen im Text richtig eingegeben werden (s. Anleitungskasten an Anfang der Seite).</span>
<references />
[[Kategorie:Fragebogen]]


[[Kategorie:Fragebogen]]
[[Kategorie:Aktive Fragebogen]]

Aktuelle Version vom 24. April 2024, 15:43 Uhr

Hier finden Sie Informationen zum inhaltlichen Aufbau des McGill Schmerzfragebogens und zur Bedeutung der damit gewonnenen Ergebnisse. Darüber hinaus können Sie den Umfang, sowie die in iDocLive verfügbaren Versionen einsehen.

Beschreibung

Der McGill-Schmerzfragebogen, auch als McGill Pain Index bekannt, ist ein Selbstbeurteilungsfragebogen zur Bewertung von Schmerzen. Er wurde 1971 an der McGill University von Melzack und Torgerson entwickelt. Der Fragebogen bietet den Patienten die Möglichkeit ihrem Arzt die Qualität und Intensität ihrer Schmerzen zu beschreiben, indem sie aus einer Liste mit Adjektiven diejenigen auswählen, die auf ihre Schmerzen am besten zutreffen.[1] Der Fragebogen berücksichtigt umfassende Aspekte der Schmerzwahrnehmung der Patienten. Nach Angaben der Europäischen Arzneimittel-Agentur ist der McGill Schmerzfragebogen das am häufigsten verwendete Messinstrument zur mehrdimensionalen Schmerzbewertung bei chronischen Schmerzen.

Inhaltlicher Aufbau

Der McGill-Fragebogen besteht aus einer Liste von 78 Adjektiven zum Thema Schmerz, aus denen die Patienten diejenigen auswählen, die ihre Schmerzen am besten beschreiben. Die Adjektive sind in vier Hauptkategorien unterteilt: sensorisch (Gruppen 1 - 10), affektiv (Gruppen 11 - 15), bewertend (Gruppe 16) und verschieden (Gruppen 17 - 20). Innerhalb dieser Kategorien befinden sich 20 Gruppen, die Adjektive enthalten, mit denen die Intensität einer bestimmten Empfindung oder emotionalen Reaktion beschrieben wird. Außerdem ist eine Frage zur Schmerzstärke enthalten.

Die Patienten wählen in jeder Gruppe diejenigen Adjektive aus, die am besten auf ihre Schmerzen zutreffen, um ihren Ärzten so präzise und genau wie möglich über ihre Schmerzen zu berichten. Wenn die Worte nicht zutreffen, wird kein Wort markiert. Die Adjektive sind bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken in aufsteigender Reihenfolge die Stärke der Empfindung aus.

Hauptkategorie - sensorisch

Die Adjektive in den ersten zehn Gruppen des McGill-Schmerzfragebogens beschreiben die besondere sensorische Erfahrung von Schmerz. In den sensorischen Gruppen werden Schmerzen von "flatternd" bis "hämmernd", von "weich" bis "spaltend", von "heiß" bis "siedend" und anderen beschrieben.

Hauptkategorie - affektiv

Die Adjektive in den Gruppen 11 bis 15 des McGill-Schmerzfragebogens befassen sich mit den affektiven oder emotionalen Auswirkungen des Schmerzes. In den affektiven Gruppen werden Schmerzen von "ermüdend" bis "erschöpfend", von "bedrohlich" bis "entsetzlich", von "plagend" bis "mörderisch" und anderen Emotionen beschrieben.

Hauptkategorie - bewertend

Die dritte Hauptkategorie des McGill-Schmerzfragebogens enthält die bewertenden Adjektive aus Gruppe 16. Dies sind allgemeine Wörter, mit denen Patienten den relativen Grad der durch ihre Schmerzen verursachten Beschwerden in einem sehr allgemeinen Sinne ausdrücken können. In der bewertenden Gruppe werden Schmerzen von "störend" bis "unerträglich" kategorisiert.

Hauptkategorie - verschiedene

Die Adjektive in den Gruppen 17 bis 20 des McGill-Schmerzfragebogens befassen sich mit weiteren Auswirkungen des Schmerzes. In diesen Gruppen werden Schmerzen von "sich ausbreitend" bis "durchdringend", von "straff" bis "zerreißend", von "hartnäckig" bis "marternd" und anderen beschrieben.

Auswertungshinweise

Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für jede Hauptkategorie gebildet. Je höher der Score ist, desto stärker ist die Ausprägung der Schmerzen in der jeweiligen Kategorie. Zusätzlich zu den Scores für die vier Hauptkategorien werden der Pain Rating Index (PRI) und die Number of Words Chosen (NWC) berechnet.

Pain Rating Index (PRI)

Aus den Einzelwerten für die vier Hauptkategorien wird durch Summenbildung der Pain Rating Index (PRI) gebildet. Dieser kann Werte zwischen 0 und 78 annehmen. Je höher der Wert ist, desto stärker sind die Schmerzen. Ein spezifischer Cut-off-Wert ist nicht definiert.

Number of Words Chosen (NWC)

Die Number of Words Chosen ist die Anzahl der vom Patienten ausgewählten Adjektive an. Da pro Gruppe maximal ein Adjektiv ausgewählt werden kann, beträgt die NWC maximal 20.

Folgende Wertebereiche sind für die einzelnen Scores möglich, wobei ein hoher Wert immer für stärkere Schmerzen steht:

Score möglicher Wertebereich
Pain Rating Index (PRI) 0 - 78
NWC (Number of Words Chosen) 0 - 20
Hauptkategorie - sensorisch 0 - 42
Hauptkategorie - affektiv 0 - 14
Hauptkategorie - bewertend 0 - 5
Hauptkategorie - verschiedene 0 - 17

Bedeutung der Ergebnisse

Der McGill-Fragebogen ist ein validiertes Selbstauskunftsinstrument, das von Ärzten und Krankenhäusern weltweit als wertvolles Hilfsmittel bei der Betrachtung von chronischen Schmerzen eingesetzt wird.[2] Die Nutzung dieses Fragebogens kann zu einer verbesserten Schmerztherapie führen und in einigen Fällen zu einer genaueren und schnelleren Diagnose beitragen. Er ermöglicht die Erfassung der Schmerzwahrnehmung der Patienten zu einem bestimmten Zeitpunkt sowie im Verlauf der Behandlung. Daher ist er auch zur Überwachung des Therapieerfolgs geeignet.[3]

Komponenten des Zeitpunktberichts in iDocLive®

Nachfolgend können Sie die Komponenten der in iDocLive erstellten Zeitpunktberichte einsehen. Diese Darstellung richtet sich insbesondere an Behandelnde.

Kurzbeschreibung

Der McGill-Schmerzfragebogen, auch als McGill Pain Index bekannt, ist ein Selbstbeurteilungsfragebogen zur Bewertung von Schmerzen. Er wurde 1971 an der McGill University von Melzack und Torgerson entwickelt. Der Fragebogen bietet den Patienten die Möglichkeit ihrem Arzt die Qualität und Intensität ihrer Schmerzen zu beschreiben, indem sie aus einer Liste mit 78 Adjektiven zum Thema Schmerz diejenigen auswählen, die ihre Schmerzen am treffendsten beschreiben.[1] Der Fragebogen berücksichtigt umfassende Aspekte der Schmerzwahrnehmung der Patienten.

Die Adjektive sind in 20 Gruppen unterteilt, die wiederum in vier Hauptkategorien aufgeteilt sind: sensorisch (Gruppen 1 - 10), affektiv (Gruppen 11 - 15), bewertend (Gruppe 16) und verschiedene (Gruppen 17 - 20). Innerhalb dieser 20 Gruppen sind die Adjektive bereits nach ihrer Intensität sortiert und drücken dem Rang nach geordnet die Stärke bzw. Intensität der Empfindung oder emotionalen Reaktion aus. Die Patienten wählen in jeder Gruppe diejenigen Adjektive aus, die am besten auf ihre Schmerzen zutreffen, um ihren Ärzten so präzise und genau wie möglich über ihre Schmerzen zu berichten. Wenn die Worte nicht zutreffen, wird kein Wort markiert.

Je nach dessen Intensität wird jedem Adjektiv ein Wert zugewiesen, der für die jeweilige Gruppe dargestellt wird. Anhand dieser Einzelwerte wird eine Summe für jede Hauptkategorie gebildet. Je höher der Score ist, desto stärker ist die Ausprägung der Schmerzen in der jeweiligen Kategorie. Neben den Scores für die vier Hauptkategorien werden auch der Pain Rating Index (PRI) und die Number of Words Chosen (NWC) berechnet.

Pain Rating Index (PRI)

Aus den Einzelwerten für die vier Hauptkategorien wird durch Summenbildung der Pain Rating Index (PRI) gebildet. Dieser kann Werte zwischen 0 und 78 annehmen. Je höher der Wert ist, desto stärker sind die Schmerzen. Ein spezifischer Cut-off-Wert ist nicht definiert.

Number of Words Chosen (NWC)

Die Number of Words Chosen ist die Anzahl der vom Patienten ausgewählten Adjektive an. Da pro Gruppe maximal ein Adjektiv ausgewählt werden kann, beträgt die NWC maximal 20.

Grenzwerte

Für die in diesem Fragebogen berechneten Scores wurden keine Cut-off-Werte definiert. Folgende Wertebereiche sind für die einzelnen Scores möglich, wobei ein hoher Wert immer für stärkere Schmerzen steht:

Score möglicher Wertebereich
Pain Rating Index (PRI) 0 - 78
NWC (Number of Words Chosen) 0 - 20
Hauptkategorie - sensorisch 0 - 42
Hauptkategorie - affektiv 0 - 14
Hauptkategorie - bewertend 0 - 5
Hauptkategorie - verschiedene 0 - 17

Einsatzgebiete

Der McGill-Fragebogen ist ein validiertes Selbstauskunftsinstrument, das von Ärzten und Krankenhäusern weltweit als wertvolles Hilfsmittel bei der Betrachtung von chronischen Schmerzen genutzt wird.[2] Dies kann zu einer verbesserten Schmerztherapie und in einigen Fällen zu einer präziseren und schnelleren Diagnose führen. Der Fragebogen ermöglicht die Erfassung der Schmerzwahrnehmung der Patienten zu einem bestimmten Zeitpunkt sowie im Verlauf der Behandlung. Somit ist er auch zur Überwachung des Therapieerfolgs geeignet. Die minimale Veränderung, die erfasst werden kann, beträgt für den Gesamtscore 5,2 Punkte, für die sensorische Skala 4,5, für die affektive Skala 2,8 und für aktuelle Schmerzintensität 1,4 Punkte.[3]

Anmerkung

Im Fragebogen verwendete Medien

In diesem Fragebogen werden keine Medien verwendet.

Versionen

iDocLive Versionierung

Aktuell gültige Version

v1.0.0

Versionshistorie

/

Fragebogenfassungen

In iDocLive ist derzeit deutsche Standardversion des McGill Schmerzfragebogens mit 21 inhaltlichen Fragen verfügbar.

Weitere Versionen: Die Short-Form McGill Pain Questionnaire – Deutsche Version (MPQ-D) ist derzeit auf iDocLive nicht verfügbar. Die ursprüngliche Version in englischer Sprache ist derzeit ebenfalls nicht auf iDocLive verfügbar. Weitere validierte Versionen in Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch etc. sind auf iDocLive ebenfalls nicht verfügbar.

Umfang

Der Fragebogen enthält 21 Fragen (Single Choice). Die durchschnittliche Bearbeitungszeit beträgt weniger als 10 Minuten.

Unter folgendem Link können Sie den Fragebogenumfang mit allen Fragen einsehen: McGill Schmerzfragebogen

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 Melzack, Ronald. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods. Pain 1(3):p 277-299, September 1975. | DOI: 10.1016/0304-3959(75)90044-5
  2. ↑ 2,0 2,1 Byrne, Mary1; Troy, Ann1; Bradley, Laurence A.*,2; Marchisello, Peter J.3; Geisinger, Kurt F.1; Van der Heide, Laurie H.1; Prieto, Edward J.1. Cross-validation of the factor structure of the McGill Pain Questionnaire. Pain 13(2):p 193-201, June 1982. | DOI: 10.1016/0304-3959(82)90029-X
  3. ↑ 3,0 3,1 Grafton, Kate V. Grad.Dip.Phys, MSc, MCSP, MMACP*; Foster, Nadine E. BSc(Hons), Dphil, MCSP†; Wright, Christine C. BSc(Hons), FSS, C.Math MIMA‡. Test-Retest Reliability of the Short-Form McGill Pain Questionnaire: Assessment of Intraclass Correlation Coefficients and Limits of Agreement in Patients With Osteoarthritis. The Clinical Journal of Pain 21(1):p 73-82, January 2005.
Abgerufen von „http://wiki.idoclive2.de/index.php?title=McGill_Schmerzfragebogen&oldid=1542“